Prevod od "то је чудно" do Češki


Kako koristiti "то је чудно" u rečenicama:

То је чудно породица, мислим моја будућа ташта га познаје.
To je zvláštní. Ta Svatá Rodina - myslím mojí budoucí tchýni - ho znala.
То је чудно, Ксена, Јер сам мислио да га користите.
To je divné, Xeno, protože jsem si myslela, že já využívám ho.
Е па то је чудно, зато што твој брат баца као девојка.
To je zvláštní, protože tvůj bratr hází jako holka.
Па, то је чудно, пошто су нашли овај рачун у Гиријевој хотелској соби.
No, to je divný, protože oni našli tenhle účet v Gearyho hotelovém pokoji.
Па, то је чудно, јер ја овде имам новински чланак, са фотографијом вас, на железничкој станици како дочекујете свог сина.
No, to je zvláštní, protože mám u sebe novinový článek... s vaší fotografií, na vlakové stanici, jak vítáte svého syna.
То је чудно, делује као да играмо исте карте.
To je divný. Protože to vypadalo, že oba možná hrajeme stejnou hru.
То је чудно, јер је и апос; с без хране.
To je divné, protože tady není jídlo.
Ми смо најбољи пријатељи, то је чудно.
Jsme nejlepší přátelé. Nebylo by to divný? Bylo by to divný.
То је чудно, већ дуго ту не живим.
Docela divný. Už dlouho tam nežiju.
То је чудно јер се сећам свих својих ученика.
To je divný, protože si pamatuju všechny své studenty.
То је чудно, јер ја мислим да је твоја другарица, Хана, секси.
To je zvláštní, protože já si myslím, že tvoje kamarádka Hannah je sexy.
То је чудно, јер сам имао утисак да је ово више као одбацивање.
Zvláštní, protože já měl dojem, že jsme ji tady spíš měli jen vysadit.
То је чудно, зато што кад си са неким близак и када проведеш доста времена, деси се то, да развијеш одређену, телепатску, блиску комуникацију.
To je sranda, protože když se s někým přátelíš tak dlouho, tak se stane, že se vytvoří něco jako, jako, spojení, něco jako propojení.
То је чудно, зар не, како ћерке алкохоличара често су најбоља врста жена.
Je neobvyklé, jak dcery alkoholiků jsou tak často nejlepší ženy, že?
И то је чудно да напише хвала на уму да некоме управо раскинуо са тобом?
A je to divné psát děkovný dopis někomu, - kdo se s tebou rozešel? - Sbohem, Georgi.
Сам провео целу ноћ са њом, и то је чудно.
Byla jsem s ní celou noc a bylo to divné.
То је чудно циклус, и изглед.
Je to divný koloběh a hele, jestli chceš opravdu vědět, proč tě sleduju,
То је чудно што сте одговор за то, али...
I když je divný, že máte odpověď.
То је чудно да мислим о теби као дете.
Divné představit si tě jako dítě.
То је чудно јер сам увек чуо да је било доста новац који се имао на заплене дроге.
To je divný, protože jsem vždycky slyšel, že je v drogovém doupěti spousta peněz.
Мислим, нећете отворити врата, а то је чудно.
Nechceš otevřít dveře a to je divné.
И то је чудно, с обзиром ко сте ви.
A to je divné vzhledem k tomu, kdo jsi.
То је чудно како мислите да је смешно.
Je divný, že ti to přijde vtipný.
ja сам хтео да те загрлим, али то је чудно, зар не?
Chtěla bych vás obejmout, ale to je divné, že?
О, добро, то је чудно, цецаусе сам да сам видео Колега виза подносилац главу управо тамо сам.
To je divné, protože jsem viděl dalšího žadatele o vízum jít nahoru samotného.
(Смех) Рекла сам: „Ох, то је чудно.
(Smích) A já řekla:,, To je zvláštní.
0.49267888069153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?